Verglichen wurden die deutsche Blu-ray von KSM mit der französischen DVD von Studio Canal. 

15.09.2020

Da Angélique nun weiß, dass Jeoffrey noch am Leben ist, reist sie in den Süden von Frankreich um dort mit dem Schiff des Herzog de Vivonne in See zu stechen. Vor Sardinien wird das Schiff von dem Piraten Rescator angegriffen, bei dem es sich um Wirklichkeit um Jeoffrey handelt. Angélique ahnt davon nichts und springt ins Meer. Gerettet wird sie von dem Händler d’Escrainville, der einen Hass auf alle Frauen hat. Er vergewaltigt Angélique und will sie auf dem Sklavenmarkt verkaufen. Jeoffrey hat mittlerweile erfahren, dass Angélique an Bord des Schiffs des Herzog war und setzt nun alles daran sie aus der Gefangenschaft zu befreien. 

Der vierte und gleichzeitig kürzeste Teil der Reihe erzählt in flottem Tempo von Angéliques Gefangenschaft und von der Rettung durch Jeoffrey. 

Die Vergewaltigung und der erniedrigende Verkauf auf dem Sklavenmarkt hat den Evangelischer Filmbeobachter zu der Aussage hinreißen lassen, dass der Film Wertlos und für Jugendliche wie Erwachsene in jeder Hinsicht überflüssig sei.

Dem muss vehement widersprochen werden. Darsteller, Kostüme und Kulissen sind erstklassig, so dass Fans von großen Kostümdramen wieder voll auf ihre Kosten kommen. 

Bei Unbezähmbare Angélique gibt es nur einen geringen Unterschied zwischen der französischen und deutschen Fassung. Neben Adaptionen beim Vor- und Abspann fehlt in der deutschen Fassung die Vorschau auf den letzten Teil Angélique und der Sultan, der in der französischen Fassung ganz am Ende zu sehen ist. Die doch recht harsche Vergewaltigung blieb unangetastet.